Ouverture des inscriptions pour le webinaire Intersection / MSP 2021

Le 10 avril 2021 – La Sûreté du Québec et trois organisations policières autochtones : le Corps de police régional Kativik, le Corps de police des Abénakis et le Service de police de Wendake, hôtes de l’édition 2021, vous ont préparé une nouvelle formule de séminaire en ce contexte de pandémie en débutant par un webinaire de quatre ateliers qui vous sera présenté les 19 et 20 mai 2021.

Pour vous inscrire au Webinaire Intersection / MSP 2021, vous devez cliquer sur ce lien qui figure à notre site Web.

Nous vous rappelons que la date limite pour vous inscrire est le 10 mai 2021.

Au plaisir de vous retrouver à ce webinaire sous le thème:

Impact de la pandémie sur la santé mentale

violences familiales et sexuelles

 

Registration opens for the Intersection / MSP 2021 webinar

April 10, 2021 – The Sûreté du Québec and three Aboriginal police organizations: the Kativik Regional Police Force, the Abenaki Police Force and the Wendake Police Service, hosts of the 2021 edition, have prepared a new seminar formula in the context of the pandemic, starting with a four-workshop webinar to be presented on May 19 and 20, 2021.

To register for the Intersection / MSP 2021 Webinar, you must click on this link on our website.

We remind you that the deadline to register is May 10, 2021.

We look forward to seeing you at this webinar under the theme:

Impact of the pandemic on mental health

Family and sexual violence

For English speakers, simultaneous translation of the webinar will be available. May 19 and 20, simply click on the « English » tab to hear the translation. It is important to be a ZOOM subscriber to hear the English version, this ZOOM subscription is free.